{"_buckets": {"deposit": "fd303a94-a3e6-4803-a9fd-6a18d1525bb1"}, "_deposit": {"created_by": 3, "id": "493", "owners": [3], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "493"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:keisen.repo.nii.ac.jp:00000493", "sets": ["44"]}, "author_link": ["1665"], "item_1_alternative_title_5": {"attribute_name": "論文名よみ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "ニッカン ハンセンビョウ シ カンケン"}]}, "item_1_biblio_info_14": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2003-03-20", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "A23", "bibliographicPageStart": "A1", "bibliographicVolumeNumber": "15", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "恵泉女学園大学人文学部紀要"}, {"bibliographic_title": "Keisen University Bulletin", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_1_creator_6": {"attribute_name": "著者名(日)", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "森田, 進"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "1665", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}, {"nameIdentifier": "9000006605163 ", "nameIdentifierScheme": "CiNii ID", "nameIdentifierURI": "http://ci.nii.ac.jp/nrid/9000006605163 "}]}]}, "item_1_creator_7": {"attribute_name": "著者名よみ", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "モリタ, ススム"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "1665", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}, {"nameIdentifier": "9000006605163 ", "nameIdentifierScheme": "CiNii ID", "nameIdentifierURI": "http://ci.nii.ac.jp/nrid/9000006605163 "}]}]}, "item_1_creator_8": {"attribute_name": "著者名(英)", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "MORITA, Susumu", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "1665", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}, {"nameIdentifier": "9000006605163 ", "nameIdentifierScheme": "CiNii ID", "nameIdentifierURI": "http://ci.nii.ac.jp/nrid/9000006605163 "}]}]}, "item_1_description_1": {"attribute_name": "ページ属性", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "P(論文)", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1_description_12": {"attribute_name": "抄録(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Han Ha Un is one of the contemporary Korean poets whose concern is to express the life of people suffering from Hansen\u0027s disease in Korea. In this paper, I try to explore the poems written by him and compare them with those written by Japanese poets with a special reference to styles, expressions, and historical and social factors. One remarkable difference can be observed as far as the volume of poetry on Hansen\u0027s disease is concerned. In Japan, a great many poems have been composed since the beginning of Showa Era. However, in Korea poems on Hansen\u0027s disease are scarce. Why does Japan have a large quantity of poems on Hansen\u0027s disease? I think two factors are involved. The first one is related to the literary style of Japanese poetry. Japan has a long history of Haiku and Tanka, which are the shortest verses in the world. Haiku consists of 17 syllables, and Tanka 31 syllables. Therefore, it is rather easy for Japanese to make short verses and people tend to compose short poems in our daily lives. The second factor is a rather social one. Japan has a history of more than 70 years of quarantine of Hansen\u0027s disease patients. The number of national quarantine hospitals for Hansen\u0027s disease patients is 13, and that of private ones is 2. People suffering from Hansen\u0027s disease have been completely isolated from Japanese society. Therefore, they tended to express their feelings of discrimination, oppression, and agony by means of words. To express their inner world and write poems was one step to self-realization and social rehabilitation, which produced a great number of poems. In Korea, most Hansen\u0027s disease patients have lived with their families in rehabilitation village. Sorok Hospital is the only one where patients are quarantined. Further comparative study on the history of literary work on Hansen\u0027s deisease should be done.", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1_source_id_13": {"attribute_name": "雑誌書誌ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN10085244", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_1_text_10": {"attribute_name": "著者所属(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_language": "en", "subitem_text_value": "KEISEN UNIVERSITY"}]}, "item_1_text_9": {"attribute_name": "著者所属(日)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "恵泉女学園大学人文学部日本文化学科"}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2003-03-20"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "KJ00000178590.pdf", "filesize": [{"value": "670.3 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_11", "mimetype": "application/pdf", "size": 670300.0, "url": {"label": "日韓「ハンセン病詩」管見", "url": "https://keisen.repo.nii.ac.jp/record/493/files/KJ00000178590.pdf"}, "version_id": "b60fe916-683c-4b36-ae2c-a3716da3d16c"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "日韓「ハンセン病詩」管見", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "日韓「ハンセン病詩」管見"}, {"subitem_title": "A Comparative Study of Korean and Japanese Poetry on Hansen\u0027s Disease", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "1", "owner": "3", "path": ["44"], "permalink_uri": "https://keisen.repo.nii.ac.jp/records/493", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2003-03-20"}, "publish_date": "2003-03-20", "publish_status": "0", "recid": "493", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["日韓「ハンセン病詩」管見"], "weko_shared_id": 3}